August 21st, 2006

панк

Голова брандмейстера Битти.

... - Ридли,- наконец произнес Монтэг.
- Что? - спросил Битти.
- Она сказала "Ридли". Она что-то странное говорила, когда мы вошли вдом: "Будьте мужественны, Ридли". И еще что-то... Что-то еще...
- "Божьей милостью мы зажжем сегодня в Англии такую свечу, которую, яверю, им не погасить никогда",- промолвил Битти.
Стоунмен и Монтэг изумленно взглянули на брандмейстера.
Битти задумчиво потер подбородок.
- Человек по имени Латимер сказал это человеку, которого звали НиколасРидли, когда их сжигали заживо на костре за ересь в Оксфорде шестнадцатогооктября тысяча пятьсот пятьдесят пятого года.
Монтэг и Стоунмен снова перевели взгляд на мостовую, быстро мелькавшую под колесами машины.
- Я начинен цитатами, всякими обрывками,- сказал Битти.- Убрандмейстеров это не редкость. Иногда сам себе удивляюсь...

Collapse )