October 17th, 2007

панк

Разминка для мозга или "читая "Повесть о доме Тайра"".

Записано на боку коробки с почтовым отправлением в десятую луну из г. Киото в селение Эби на о. Хоккайдо.
Со стеганым кимоно
Отправляю гонца в дальний край...
Как бы хотелось с письмом,
Тоскуя о долгой разлуке
И души частицу отправить...
(ничего личного, просто японцы - очень сентиментальные люди)

Записано неизвестным самураем за неделю до дня выдачи жалования
В день перемены одежд
Опадают алые листья,
Двор ковром устилая...
Вот и мой истончился рукав...
У кого бы мне денег занять?

Ночуя под соломенной кровлей, перечитываю "Повесть о доме Тайра"...
Под зимнею бурей
Гнутся деревья и травы...
Тайра воюют,
Минамото сбирают войска -
Будда! Сколько ж засранцев кругом!

Наблюдая за опавшими листьями в водах реки Камо на окраинах Столицы
Под старым мостом
Кружатся в течении листья,
Будто вернулось
В хороводе плывущих огней
Провожание праздника Бон...