Голова Брандмейстера Битти (princess_dragon) wrote,
Голова Брандмейстера Битти
princess_dragon

Холли Блэк, Тони ДиТерлицци "Спайдервик. Хроники" 12+

Совместный проект одного из известнейших иллюстраторов миров настольных ролевых игр компании TSR, а также коллекционной карточной игры MTG Тони ДиТелицци и детской писательницы Холли Блэк - это увлекательная приключенческая история для подростков, ознакомиться с которой можно в самых разных формах.

Лично я поставила ей "рейтинг" 12+ потому что она, конечно, не совсем детская. Скорее, приключения детей семьи Грейсов в старом доме семьи Спайдервик и его окрестностях подходят для подростков, уже ценящих хорошую страшилку и не слишком сильно боящихся всяких жутких тварей. Во всем остальном история очень милая - без пошлятины, без грубого юмора, скорее волшебная и приключенческая, чем какая-то еще.

Исходный продукт - книга "Спайдервик. Хроники"


В "Лабиринте" На "Озоне"


Вся история под одной обложкой, включая иллюстрации автора и других художников, а также потерянные главы. Такой толстенький, но не тяжелый кирпичик. В продаже в интернет-магазинах сейчас почему-то нет, рискну предположить, что готовится доптираж или более качественное переиздание. (А вот и оно, кстати, "Спайдервик. Хроники. Книга 1", но придется подождать продолжения.) Читается быстро, потому что много иллюстраций, а шрифт крупный - рассчитанный на юного читателя. Тем не менее, качество печати не очень высокое, бумага чуть-чуть толще газетной, и, как следствие, иллюстрации выглядят не слишком хорошо. Перевод мне понравился, но в целом, я бы порекомендовала лучше приобрести в электронном виде - книжка не настолько хороша, как вещь, чтобы хранить ее на полке. Разве что для коллекции.

Подарочная книга-игра "Хроники Спайдервика"


В "Лабиринте" На "Озоне"


В отличие от описанного выше издания основного текста, книга-приключение издана прекрасно, в отменном качестве, на отличной бумаге, со множеством полагающихся в таких случаях секретиков, открывающихся окошек, цветных иллюстраций и прочей красоты. И большой подробной картой поместья, в котором происходит действие истории.


Картинка одного из разворотов, просто чтобы оценить качество


Если ребенок прочитал книгу (или посмотрел фильм) и ему понравилось - подарочное издание будет воспринято с восторгом. Но учитывайте, что это все-таки не текст как таковой, а "дополнительные материалы", так что саму книжку лучше все-таки приобрести или скачать.

Фильм "Спайдервик: Хроники"


Экранизация урожая 2008 года, прошедшая мимо наших кинотеатров (что многое о ней говорит, хотя и не все). Много компьютерной графики (в том числе, из-за того, что обоих близнецов Грейсов, Саймона и Джареда играет один и тот же Фредди Хеймор), герои, некоторые очень похожие на оригинальные иллюстрации ДиТерлицци, а некоторые - нет. По сравнению с книгой фильм, как это всегда бывает, попроще, хотя кое-какие яркие сцены даны прямо-таки очень близко к тексту. В целом - больше смешного, меньше страшного. Стройная структура истории несколько изменена, но атмосферность вполне на уровне, так что прочтя книгу, вы не будете в последствии разочарованы фильмом. Приятныое доброе семейное кино. По моему представлению, для детей лет от 8 и старше. Кстати, вполне милая озвучка.


Трейлер к фильму, чтобы оценить качество (на английском)


В целом, при локализации на русский истории поместья Спайдервик и его обитателей очень даже повезло. Так что рекомендую всем заинтересованным!

P. S.: Кстати, еще есть игра, но ее лично не видела, так что ничего ценного сказать не могу.
Tags: АСТ, Астрель, детские книги, домашнее чтение, звездный дуэт, попкорн, фэнтези-фантастика
Subscribe

  • Кто хочет рисовать в четверг вечером?

    Друзья-подруги! Кто задумывался о том, чтоб порисовать, но считал себя недозрелым! Я собираю группу по четвергам с 19.00. Это весело, ненапряжно, с…

  • TWIMC

    Если никому не будут нужны мои руки и голова на Deus Ex, поеду варить кашу кибербомжам.

  • Друзья, помогите, пожалуйста, умом!

    В попытке выработать у себя обязательность и продуктивность, я записалась на бесплатный мастер-класс Александра Молчанова (кто не знает или…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments